Delfíno

Archive for 13.6.2011

DILO A ČARODĚJNICE OD ČERNÉ SKÁLY

Dne 3. června 2011 se za přítomnosti autora knihy Horace Dobbse, ilustrátora Rica, překladatelky Valpurgy Hozákové a výborného improvizátora Jaroslava Duška uskutečnil v Michnově paláci v Praze křest již třetí knihy z řady knih o delfínku Dilovi:

 

DILO A ČARODĚJNICE OD ČERNÉ SKÁLY.

 

Dilo a čarodějnice od Černé skály

 

Kniha je již v prodeji a vy si ji můžete zakoupit přímo v provozovně našeho sdružení, případně na kontaktech:

Dana Hegerová – tel.: 731 690 274

e-mail: delfino.office@gmail.com

 

Cena knihy je 190,- Kč (+ poštovné)

 

 

Pan Horace Dobbs se svou anglickou skupinou navštívil Českou republiku ve dnech 30. 5. – 5. 6. 2011. Setkání s dětmi na základních školách (ZŠ Waldorfská Semily, ZŠ Bratislavská Varnsdorf) bylo pro všechny členy týmu velikou událostí. Obě školy měly pro pana Horace připravená překvapení.

 

Semilská 8. třída pod patronátem pana učitele Anthonyho Tuny překládá 6. díl z řady Horacových knih: DILO A OSTROV BOHŮ. Děti se učí nahlédnout do překladatelské činnosti, pracovat v týmu, diskutovat. Zároveň si rozšiřují slovní zásobu a v neposlední řadě vnášejí do překladu svůj pohled.

 

ZŠ Bratislavská ve Varnsdorfu (1. – 5. třída) přistoupila k přípravě překvapení opravdu dokonalým způsobem. Zde vznikla rovnou nová kniha – 8. díl – DILO A MOUDRÁ ŽELVA.

Dilo a moudrá želva - 8.dílDilo a moudrá želva - 8.díl

Dilo a moudrá želva - 8.dílDilo a moudrá želva - 8.díl

 

Velikým poděkováním pro děti byla slova pana Horace Dobbse, který s velkým dojetím řekl, že za svůj život již navštívil mnoho škol celého světa, které znají delfína Dila a pracují s ním, ale varnsdorfská škola je opravdu naprosto výjimečná a ojedinělá na celém světě. Právě díky své aktivitě k novým věcem, díky nadšení, které září ze všech dětských očí, díky kreativitě, kterou děti projevují např. scénickým tancem, kresbami a mnoha dalšími úžasnými činnostmi.

 

Z celého pobytu pana Horace Dobbse a jeho týmu v České republice vznikne speciální vydání Newsletteru „Dolphin“, který naleznete zde, případně se můžete podívat i na webové stránky organizace IDW – www.idw.org.